Cristian zeigt stolz sein neues Eintracht-T-Shirt, das ihm sein großer Freund Edgar aus Deutschland mitgebracht hat. "Perle" Sofia freut sich, dass alle ihre getoasteten Vollkorn-Brötchen mit geschmolzenem Käse lieben. Ivan genießt den heißen Haferdrink und Edgar kann nicht genug kriegen von den zerdrückten Avocados auf seinen Brötchen. Eliana und ich philosophieren beim Essen über Gott und die Welt - fast wie in einer Familie. Vergleichbares in einem Hotel? Fehlanzeige!
Eliana führt uns begeistert die Übersetzungs-App auf ihrem Mobiltelefon vor. "Praktisch bei Gästen, die noch gar kein Spanisch sprechen,", meint sie. Sie sagt einen Satz auf Spanisch in das Mikrofon, der erscheint auch sofort geschrieben auf dem Bildschirm und - tataaaaa: keiner am Tisch versteht die Antwort. Deutsch ist das jedenfalls nicht. Das kommt davon, wenn man "Alemania" anklicken will und stattdessen "Armenia" erwischt. Brüllendes Gelächter am Tisch... Und so ist es häufig, ernste Themen, Anekdoten aus dem Alltag, Witzeleien, Welten-Rettung - alles hat seinen Platz. Es tut gut, hier zu sein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen